Отвечаем на ваш вопрос:
Квартира, в которой Вы являетесь совладельцем с другим владельцем, будет передана в соответствии с наследственным правом в случае смерти одного из совладельцев. Если другой владелец находится в заключении, его наследственное право сохраняется. Согласно статье 252 Гражданского кодекса Российской Федерации, доля совладельца, умершего без завещания, передается его наследникам. Наследники определяются в соответствии с законом и в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом. В случае, если другой совладелец находится в заключении на момент наследования, его наследственное право сохраняется. Заключение в тюрьме не является препятствием для наследования. Однако, надлежит учитывать, что находясь в заключении, совладелец не сможет осуществить свои права, связанные с квартирой, например, продать или переуступить свою долю другому лицу. Таким образом, при наследовании квартиры, Вы, как наследник умершего совладельца, станете совладельцем этой квартиры вместе с владельцем, который находится в заключении.