Отвечаем на ваш вопрос:
Да, возможно подать жалобу на судей Кассационного суда, которые отклонили ходатайства и не учли доказательства о постороннем проживании и фиктивном браке ответчика в деле о вселении и передаче ключей в пользование квартирой.
Согласно статье 465 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, решение Кассационного суда может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации. Жалоба должна быть подана в Верховный Суд в течение месяца с момента вынесения решения Кассационного суда.
В жалобе следует указать и обосновать нарушение норм материального или процессуального права судьями Кассационного суда. В данном случае можно оспорить отсутствие учета доказательств о постороннем проживании и фиктивном браке ответчика, поскольку это факторы, которые могут повлиять на решение суда относительно вселения и передачи ключей в пользование квартирой.
Жалобу следует оформить в письменной форме, приложить копию решения Кассационного суда и все необходимые доказательства для подтверждения фактов постороннего проживания и фиктивного брака ответчика.
Верховный Суд Российской Федерации рассмотрит жалобу и примет решение по делу либо направит дело на новое рассмотрение в другой судебный орган.