Отвечаем на ваш вопрос:
По существующему законодательству предварительный договор переуступки, подписанный только Вами и Вашей женой, является действительным договором и вступает в силу с момента его подписания.
Однако, в данном случае существует возможность двойного возвращения задатка.
Право на возврат задатка предусмотрено ч. 3 ст. 475 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), в соответствии с которой стороны вправе при условии исполнения своих обязательств по договору потребовать возврата задатка.
Однако, согласно п. 2 ст. 418 ГК РФ, при переходе прав требования сторона, получившая задаток, должна учесть их требования к прежнему должнику.
Таким образом, если в случае переуступки вы получили задаток от нового должника, но сохраняете требования к прежнему должнику, вам по существу предоставляется возможность получить двойное возвращение задатка: сначала от нового должника, а затем от прежнего.
