Отвечаем на ваш вопрос:
Для признания права собственности на квартиру, если договор купли-продажи с колхозом был совершен в 1994 году, но не зарегистрирован в БТИ, следует обратиться в арбитражный суд. Арбитражные суды рассматривают споры, связанные с гражданскими и коммерческими правоотношениями, включая вопросы собственности на недвижимость.
Перед обращением в суд рекомендуется обратиться к юристу для получения консультации и получения информации о дальнейших действиях. Юрист поможет оценить ситуацию и подготовить необходимые документы для обращения в суд.