Отвечаем на ваш вопрос:
Согласно Гражданскому кодексу РФ, если квартира находится в собственности первой супруги умершего мужа, то право на нее передается в соответствии с законодательством об обязательном наследовании.
В России, в случае смерти человека, его наследниками являются близкие родственники, например, дети и супруги. Законодательство о наследовании устанавливает порядок передачи имущества умершего между наследниками, а также доли каждого наследника в наследстве.
В случае наличия двух дочерей умершего мужа, имеющих право на наследство, квартира может быть разделена между ними согласно установленному законом порядку. Доли наследников в наследстве определяются в зависимости от их степени родства с умершим.
Если квартира была приобретена средствами, полученными от продажи другой квартиры, выплаченной по ипотеке, то это также может оказать влияние на способ раздела квартиры между наследниками.
В целом, в данной ситуации решение о разделе квартиры между двумя дочерьми умершего мужа будет принято исходя из норм законодательства о наследовании и с учетом конкретных обстоятельств дела. Для получения более подробной и точной информации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу или нотариусу, специализирующемуся в области наследственного права.