Отвечаем на ваш вопрос:
Да, представитель в суде может представлять интересы соистцов, даже если они живут в разных регионах и не могут присутствовать на процессе, при условии наличия от них доверенности.
Согласно статье 186 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ), граждане могут представлять свои интересы в суде лично или через представителей. При этом, сторона в гражданском процессе может действовать через одного или нескольких представителей, которые могут быть как адвокатами, так и иными лицами, имеющими доверенность на то. Соответственно, если соистцы не могут присутствовать на судебном процессе, они могут предоставить своему представителю доверенность на представление их интересов в суде.
Доверенность как правило должна быть нотариально заверена, однако она может быть и апостилирована, являться нотариально заверенной копией или заверяться в порядке, предусмотренном законом. В доверенности должны быть указаны полномочия представителя, а также указан суд и дело, по которому он представляет интересы соистцов.
Таким образом, если соистцы живут в разных регионах и не могут присутствовать на судебном процессе, они могут предоставить своему представителю доверенность на представление их интересов, что позволит представителю осуществлять защиту их прав и интересов в суде.
