Нужно ли согласие мужа-немца, не говорящего по-русски, на покупку квартиры в России, если она будет оформлена через нотариуса, в силу общего имущества, приобретенного в браке?

Я гражданка РФ, проживаю с мужем-немцем и сыном, у которого два гражданства. Хотела бы купить квартиру в России. Нужно ли моему мужу, который не говорит по-русски, давать согласие на покупку квартиры, если она будет оформлена через нотариуса? Ведь имущество, приобретенное в браке, считается общим.

Отвечаем на ваш вопрос:

Нужно ли согласие мужа-немца на покупку квартиры в России?

Если квартира будет оформлена через нотариуса и является общим имуществом, приобретенным во время брака, в этом случае обычно требуется получить согласие супруга на совершение такой сделки.

Согласно семейному законодательству Российской Федерации, супруги имеют равные права и обязанности относительно имущества, приобретенного в браке. Поэтому, в случае покупки квартиры, она будет считаться общим имуществом супругов, если ее приобретение произошло во время брака.

Согласно статье 34 Гражданского кодекса Российской Федерации, сделки, совершаемые в рамках общего имущества супругов, требуют согласия супругов. Поэтому, чтобы правомерно приобрести квартиру в России, необходимо получить согласие мужа-немца на совершение данной сделки.

Если муж-немец не говорит по-русски, то желательно обратиться к переводчику, который поможет с переводом и объяснением сути сделки. Для совершения сделки при необходимости также может потребоваться перевод документов на немецкий язык.