Отвечаем на ваш вопрос:
Вопрос регулируется Гражданским кодексом Российской Федерации. Согласно статьям 34 и 256 ГК РФ, квартира, приобретенная во время брака, считается совместной собственностью супругов, независимо от того, на имя какого супруга она оформлена. Следовательно, данная квартира является общей собственностью супругов.
В соответствии со статьей 35 ГК РФ, общая собственность может быть распределена между супругами по их соглашению. Если соглашение не достигнуто, суд может осуществить распределение имущества, включая квартиру, на основании установленных законом принципов.
Следует отметить, что дарственная сделка с имуществом, находящимся в совместной собственности супругов, требует согласия обоих супругов (статья 36 ГК РФ).
Таким образом, если жена хочет передать свою долю в квартире матери по дарственной при разводе, она должна получить согласие мужа на данную сделку. Если согласия другой супруг/супруги нет, то квартира будет оставаться совместной собственностью, и вопрос о ее распределении будет решаться судом.
